• TRADUCCIO,EDICIO,IDEOLOGIA.ASPECTES SOCIOLOGICS DE LES TRADU | 9788497663311 | PARCERISAS,FRANCESC | Llibreria Geli - Llibreria Online de Girona - Comprar llibres en català i castellà

    TRADUCCIO,EDICIO,IDEOLOGIA.ASPECTES SOCIOLOGICS DE LES TRADU

    PARCERISAS,FRANCESC EUMO EDITORIAL Ref. 9788497663311 Altres productes de la mateixa col·lecció Més productes del mateix autor
    L'autor es proposa de mostrar el procés de "manipulació" ideològica i material que l'estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de la producció literària universal, la Bíblia i l'Odissea; concretament a través de l'estudi de les edicions d'aquestes obres en cata...
    Ample: 135 cm Llarg: 215 cm Pes: 340 gr
    Sense estoc, consultar termini entrega
    28,00 €
    AFEGIR A LA CISTELLA

  • Descripció

    • Encuadernació : MobilPocket
    • ISBN : 978-84-9766-331-1
    • Data d'edició : 01/11/2009
    • Any d'edició : 2009
    • Idioma : CAT
    • Autors : PARCERISAS,FRANCESC
    • Nº de pàgines : 280
    • Col·lecció : BIBLIO. TRADUCCIÓ I INTERPRETA
    L'autor es proposa de mostrar el procés de "manipulació" ideològica i material que l'estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de la producció literària universal, la Bíblia i l'Odissea; concretament a través de l'estudi de les edicions d'aquestes obres en català durant la primera meitat del segle xx. Sovint s'ha oblidat la significació del context sociològic en què es produeix la traducció, i aquest llibre vol assenyalar la rellevància d'alguns aspectes sociològics -"polisistèmics"--, que haurien de ser tinguts en compte i estudiats abans de procedir a l'anàlisi purament filològica de les traduccions.

Aquest lloc web almacena dades com a cookies per habilitar la funcionalitat necessària del lloc, inclosos anàlisis i personalització. Pot canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar la configuració predeterminada.

política de cookies

Configurar cookies Rebutjar totes les cookies Acceptar totes les cookies
Essencials

Les cookies necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes cookies.


Personalizació

Les cookies de personalització permeten a la pàgina web enregistrar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l’aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en el que vostè es troba.


Anàlisi

Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les cookies de màrqueting s’utilitzen per retrocedir als visitants a les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valiosos per als editors i tercers anunciants.


Cancelar Guardar configuració