La poesia completa d’un dels poetes més influents del segle xx
Konstandinos P. Kavafis és una de les grans veus de la poesia moderna: poeta del desig, de la memòria i del pas del temps, la seva obra ha influït decisivament en la literatura contemporània catalana i europea.
Aquesta edició reuneix en un sol volum tota la poesia conservada de Kavafis en la celebrada traducció d’Eusebi Ayensa. Publicada originalment en dos volums per Flâneur i exhaurida de seguida, aquesta versió d’Ayensa —introbable durant massa temps i ara profundament revisada— s’ha convertit en una fita de les lletres catalanes, tant per la seva qualitat com per la gran quantitat de material inèdit que recull. Ho demostra el fet que hagi estat distingida amb el Premi Crítica Serra d’Or, el Premi Aurora Bertrana i el Premi Nacional de Traducció de Grècia 2025.