Tras el éxito de Al día siguiente de la conquista, con más de 25.000 ejemplares vendidos, Juan Miguel Zunzunegui publica en España una biografía reveladora sobre Hernán Cortés para colocar la historia en el lugar que tradicionalmente ha invadido la propaganda.
Villano o héroe. Constructor o destructor... Todo lo que tiene que ver con Cortés se mueve hoy entre los adjetivos más extremos. Esta obra aborda la figura del extremeño y la conquista desde una perspectiva crítica y templada: rechaza la idea maniquea de los buenos y los malos; desmonta el mito de los españoles saqueadores, asesinos y destructores, frente a un Cortés culto y amante del mestizaje; sitúa el evento de la conquista en un contexto mundial y rastrea los lazos y las coincidencias entre las culturas religiosas indígena y cristiana.
«Nunca nadie ha contado la historia de nuestro México hermano con tanto rigor, elocuencia y emoción como Zunzunegui cuando se ha enfrentado a los contadores de cuentos chinos y estos han salido huyendo como los ladrones al ser descubiertos por la cámara». NACHO CANO, músico y productor de Malinche