Después de La isla de los conejos, regresa Elvira Navarro con su nuevo libro de relatos. Nueve historias inquietantes entre lo fantástico y lo bizarro.
«El mejor volumen de cuentos de la escritora, marca otro hito en esa serie de libros de relatos donde lo oscuro, desde los mismos títulos, se erige como punto de partida, casi como ingrediente estructural».
Juan Marqués, La Lectura de El Mundo
«Una de las grandes escritoras españolas de hoy. Una cirujana precisa y certera de las emociones más escondidas del corazón».
Manuel Vilas
Una familia se traslada a un chalé a medio construir antes de que estalle la pandemia, y en esa casa sin muebles la indiferencia se va adueñando de las relaciones. Un trabajador de mantenimiento de autopistas llena su piso de animales que recoge en la carretera y convierte su hogar en un peculiar zoo. Recién separado, el vigilante de una promoción de viviendas sufre alucinaciones acústicas. Una mujer descubre que su lavadora no lava con agua, sino con sangre; y otra, tras declarar en quiebra la carnicería heredada de sus padres, debe desprenderse poco a poco del humilde legado familiar y, con él, de los seres que ama.
Estos nueve relatos están protagonizados por hombres y mujeres abandonados a los acontecimientos. El suyo es un mundo de empleos precarios, pueblos en mitad de la nada, urbanizaciones vacías y ciudades que no son más que bloques de cemento cuyos contornos Elvira Navarro distorsiona con sutileza hasta dotar a lo real de una consistencia extraña, al borde mismo de la pesadilla. De un modo casi imperceptible, lo inquietante se infiltra en estas existencias a través del aislamiento y los vínculos que se reconocen rotos cuando ya no queda mucho por hacer.
La crítica ha dicho:
«Elvira Navarro, con una mirada tan aviesa como temeraria, hace que escribir cuentos, relatos, historias en formato breve sea, gracias a la exactitud de su escritura y en su caso, si no fácil, una puerta abierta hacia lo desconocido, a lo quevendrá, aunque nunca se sabe de qué forma llegará y no sólo eso: cuáles serán sus consecuencias».
Diego Gándara, La Razón
«Elvira Navarro no escribe para que el lector duerma tranquilo. En sus cuentos la pesadilla alterael sueño. Por tal razón su literatura nos mantiene despiertos y admirados».
José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural
«Al libro entero lo atraviesa esa atmósfera extrañamente gótica propia de la mejor Navarro, una autora que no practica el terror ni introduce lo sobrenatural, pero que, sin embargo, se diría que puebla sus libros de monstruos y fantasmas acechando en los espacios más oscuros de la ciudad y también en objetos insólitos, lavadoras, secadores de pelo,paredes de obra vista. En definitiva, son nueve relatos sobre una niebla callada que a veces parece tedio, y otras, fatalidad».
Nadal Suau, Babelia, El País
«Este variado ramillete de cuentos inquietantes y revulsivos que cuestionan las apariencias de la vida común revalida el lugar destacado que Elvira Navarro ocupa entre nuestros penúltimos narradores».
Santos Sanz Villanueva, El Cultural
«Un libro redondo que, como suele ser habitual en Navarro, nos muestra aquello que a menudo preferimos no ver».
Zenda
Sobre Las voces de Adriana:
«Sentí el eco de Natalia Ginzburg mientras Elvira me guiaba por Valencia y Extremadura».
Irene Vallejo
«Un destilado de inteligencia narrativa en el que Elvira Navarro muestra que la verdad está encerrada dentro de los más sofisticados artefactos».
Marta Sanz