La Belly mesura la vida en estius. Els hiverns nome´s serveixen per comptar les setmanes que falten per arribar al mes de juny i marxar a la casa de la platja amb la Susannah, la millor amiga de la mare, i els seus fills, en Jeremiah i en Conrad. En Jeremiah e´s com un germa` per a ella. En Conrad e´s el seu amor de sempre. Un amor impossible. Pero` aquest estiu e´s diferent. Ella ha canviat, i descobreix que atreu les mirades dels nois. En Jeremiah i en Conrad s’enfaden per qualsevol cosa. I la Susannah i la mare es comporten d’una manera estranya. Aquest estiu potser sera` l’u´ltim. O el primer.