Hace ma´s de cuarenta an~os Fraser publico´ por primera vez este libro, que ofrece una narracio´n distinta de la guerra civil espan~ola: brinda el «testimonio colectivo» de quienes participaron en la contienda o la sufrieron en sus carnes. Destaca la importancia de lo subjetivo, la recreacio´n de un ambiente, de un clima, de una memoria personal no siempre coincidente con la «verdad» histo´rica, pero que nos acerca a la «realidad» del conflicto con una viveza estremecedora. Esta aproximacio´n dota al libro de una fuerza y un frescor que se mantienen intactos ma´s de cuarenta an~os despue´s, cuando tantos otros libros sobre la guerra civil nos parecen irremediablemente condenados al olvido.