THOMAS L'OBSCUR

Primera novel·la d'un dels grans autors francesos del XX, Maurice Blanchot, 'Thomas l'Obscur'. L'edició és bilingüe i la traducció, d'orfebreria, és d'Arnau Pons. Blanchot era, fins ara, un autor inèdit en català. "Amb una veu que ja no cantava, que ja ni tan sols xerrava cpm la de l'ocell xerraire, home sense cap punt d'animalitat, vaig deixar de poder-me expressar.Pensava, fora de tota imatge i tot pensament, en un acte que consistia a ser impensable. En tot moment jo era aquest home purament humà, únic exemplar d'individu suprem, pel qual cadascú es canvia a l'hora de la mort i que només ell es mor en lloc de tothom. Amb mi l'espècie es va morir per complet una vegada i una altra. (...) Vaig ser, doncs, l'únic cadàver de la humanitat"