• EL DOBLAJE DE LOS JUEGOS DE PALABRAS | 9788491164364 | MARTÍNEZ TEJERINA,ANJANA | Llibreria Geli - Llibreria Online de Girona - Comprar llibres en català i castellà

    EL DOBLAJE DE LOS JUEGOS DE PALABRAS

    MARTÍNEZ TEJERINA,ANJANA UOC Ref. 9788491164364 Altres productes de la mateixa col·lecció Més productes del mateix autor
    Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulac...
    Ample: 140 cm Llarg: 210 cm Pes: 250 gr
    Sense estoc, consultar termini entrega
    15,00 €
    AFEGIR A LA CISTELLA

  • Descripció

    • ISBN : 978-84-9116-436-4
    • Data d'edició : 01/07/2016
    • Any d'edició : 2016
    • Idioma : Español, Castellano
    • Autors : MARTÍNEZ TEJERINA,ANJANA
    • Nº de pàgines : 164
    • Col·lecció : LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN-441
    • Nº de col·lecció : 441
    Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.

Aquest lloc web almacena dades com a cookies per habilitar la funcionalitat necessària del lloc, inclosos anàlisis i personalització. Pot canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar la configuració predeterminada.

política de cookies

Configurar cookies Rebutjar totes les cookies Acceptar totes les cookies
Essencials

Les cookies necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes cookies.


Personalizació

Les cookies de personalització permeten a la pàgina web enregistrar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l’aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en el que vostè es troba.


Anàlisi

Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les cookies de màrqueting s’utilitzen per retrocedir als visitants a les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valiosos per als editors i tercers anunciants.


Cancelar Guardar configuració