El volumen incluye, junto a la edición anotada del texto, estudios de Guillermo Serés que abordan cuestiones como la biografía del autor, la historia del texto, el contenido de la obra, así como su estilo, singularidad y las técnicas narrativas empleadas por Díaz del Castillo en su redacción.
En el año 1568, a los setenta y tres de su edad, Bernal Díaz del Castillo cierra su narración y envía una copia al Consejo de Indias. La había empezado dieciséis años antes, cuando leyó, indignado, la crónica «oficial» de la conquista de México que, por encargo de Hernán Cortés y sin haber pisado la Nueva España, había redactado Francisco López de Gómara.