La colaboración en la prensa entre un escritor y un ilustrador viene de antiguo, y fueron sus tiempos gloriosos los del siglo XIX en Inglaterra y Francia. Los escritores se esmeraban en encontrar el ilustrador adecuado para sus folletones (fuesen Seymour, Phiz o Gavarni).
Los autores de este libro, el escritor Andrés Trapiello y la ilustradora Patricia Bolinches, colaboraron semanalmente durante tres años en La Lectura, el suplemento cultural del diario El Mundo. Los escritos que se incluyen aquí corresponden al primero de esos años. Nunca unos escritos (sobre libros, pinturas, cine, ciudades) y unas ilustraciones (collages libres, imprevisibles y siempre sorprendentes) se complementaron tanto. Si en la hoja asalmonada en que aparecieron, de tamaño tabloide, admiraban por su rotundidad, reunidos aquí forman uno de esos maravillosos clásicos libros de horas, pero moderno. Clásico y moderna, podríamos decir. Un lujo.