VIAJES Y FLORES

NUEVA TRADUCCIÓN DE GALA SICART

Viajes imaginarios y flores inventadas son el ropaje con que Rodoreda se reviste en la cumbre de su madurez literaria. Publicada en 1980 y ganadora del Premio Crítica Serra d’Or y el Ciudad de Barcelona, se inscriben en esta obra dos recopilaciones de relatos: «Viajes a unos cuantos pueblos», diecinueve, que escribió durante su estancia en Romanyà de la Selva; y «Flores de verdad», recopilación de treinta y ocho piezas breves escritas en Ginebra. En su conjunto, son una muestra depuradísima de la narrativa de la autora, en las que nos recrea las pulsiones de la vida y la condición humana, a veces con humor, otras con crudeza, sin olvidar sus grandezas ni ocultar sus mezquindades, pero siempre con una trabajada simplicidad, combinando fuerza inventiva y potencia lírica, y una voz poética de un magnetismo irresistible.