En Takemichi aconsegueix impedir la mort d en Draken i canvi- ar el passat. En tornar al futur, per fi aconsegueix retrobar-se amb la Hinata, però la felicitat aviat se li escapa de les mans i perd la seva xicota una altra vegada... En Takemichi pren una decisió i promet arribar al cim de la Toman. Comença la missió més complexa de totes les viscudes fins ara: fer que en Baji torni a la Toman, desterrarne en Kisaki, el focus del mal, i salvar la Hina d una vegada per totes!!
