Aquest estiu, ens endinsarem en les nits dels pobles i els paisatges de l’entorn rural i marí, on descobrirem projectes, coneixements i estils de vida que ens revelaran la cara oposada de la quotidianitat diürna. Ens amagarem pels boscos entre mussols i ducs, conrearem l’hort seguint les fases de la lluna, ens immergirem al fons marí per descobrir-hi bèsties bioluminiscents, acompanyarem uns forners de pagès a fer pa de matinada i baixarem per camins del Pirineu trencant la nit d’estiu amb el foc de les falles. L’Arrels d’estiu també ens descobrirà la cafetera-activista colombiana María Palacios; preguntarem a la rosinca Carmeta Barberà en què consistia l’ofici de remendadora que tants anys va exercir al moll de Roses; ens introduïrem a les Planeses de la Garrotxa per aprendre què és el polifarming…
