PARAULARI DE CADAQUÉS-1

El Paraulari és un calaix de sastre, un recull històric de veus, mots, dites, conceptes i expressions de i sobre Cadaqués i el Cap de Creus. Ha estat obtingut, principalment, de la documentació existent que s'ha pogut consultar. Aquests tipus de reculls són un pou sense fons, i mai no poden ser exhaustius. És sabut que el lèxic nostrat combina unitat amb diversitat dins del marc unitari de la llengua catalana.
La singular vila de Cadaqués, potser pel seu distanciament físic de la resta del país durant molts segles, ha mantingut un misteri no només arquitectònic i paisatgístic, sinó també psicològic i humà. La memòria dels seus habitants, que gairebé sempre han viscut en condicions precàries, també té una llum i un color propis. El nostre vocabulari, ple de sons característics, també es fonamenta, però en la pèrdua, en el desgast, un cop la transmissió oral de valors i de tradicions gairebé ha desaparegut. Érem allò que vam arribar a parlar.