Milán ha subrayado que el exilio no cesa, que también se transforma a lo largo del tiempoSu «no hay lugar es el hogar común» es un lema sobrecogedor en el que coinciden la condición humana y la naturaleza del poema contemporáneo.Benito del Pliego Dejando de lado el ser y el sobrentendido que lleva al poeta a repetirse con inmunidad a los cambios de vida. La condición actual, la situación del poeta: el pasaje del no-lugar al lugar-no como potencia activa, me hace enfrentar el «pasado» de mi escritura con mi escritura «actual», hacer el careo entre tiempos, una de las características que posibilitan traducir el espectro, drenarlo al presente para mostrar la presentificación del espectro, el make new espectral, su sí también ahora. De la gran patria bolivariana a la gran patera mundial.Eduardo Milán Consuma resta II continúa la serie de volúmenes que reúne la poesía de Eduardo Milán. Recoge libros del periodo 2004-2007 y en su segunda sección, «Contra el aura del tiempo», inéditos del periodo 2016-2019. Algunos de los libros ya publicados han sido modificados por el autor respecto a ediciones anteriores. Eduardo Milán nació en Rivera, Uruguay, en 1952. Por motivos políticos se exilió en 1979. Residente en México, fue miembro del consejo de redacción de la revista Vuelta y es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (FONCA) de México. Entre sus ensayos destacan Una cierta mirada (1989), Resistir, insistencias sobre el presente poético (FCE, 2004), Justificación material, ensayos sobre poesía latinoamericana (2004) y Ensayos unidos, poesía y realidad en la otra América (Antonio Machado libros, 2011). Su obra poética hasta 1999 se encuentra reunida en Manto (FCE), su poesía es constantemente publicada en diversos países de Hispanoamérica y cabe mencionar, dentro de sus entregas recientes disponibles en España, El camino Ullán seguido de Durante (nº3 de la Colección Transatlántica, Amargord, 2009), Solvencia (Biblioteca Sibila, 2009), Disenso (FCE, 2010), Desprendimiento (Leteo, 2011) y Donde no hay (nº13 de la Colección Transatlántica, Amargord, 2012). Selecciones de su poesía y sus ensayos han sido publicados en dos volúmenes en Gran Bretaña.En libros de la resistencia también ha publicado No hay, de veras, veredas (2012), Visión de cuatro poemas y el poema que no está (2013), Prosapiens (2017) y un primer tomo que reúne su poesía, Consuma resta I (2018).
