Máximas del Jardín pretende servir de introducción, sumaria pero contextualizada, a la filosofía moral de Epicuro de Samos. La obra ha sido dividida en cinco secciones. La primera, traza un esbozo de la figura y el pensamiento de Epicuro. Sigue un amplio dossier que recoge más de doscientos testimonios y comentarios sobre el fundador del Jardín, en los que se pone de relieve la recepción del legado epicúreo desde Cicerón a nuestros días. La parte central la ocupa una traducción, en edición bilingu¨e, de sus Máximas Capitales: cuarenta textos que condensan lo esencial de su perspectiva ética. Para terminar, y a modo de epílogo, se incluye una reflexión sobre las posibles causas de los malentendidos que, todavía hoy, rodean la doctrina del último ateniense universal.
