NAVERISMOS.EL HABLA POPULAR DE LAS NAVAS DEL MARQUÉS

En el taller de escritura del Museo de la Estación hemos recuperado nuestras señas de identidad. Actualmente hay cinco lenguas cooficiales. Confiamos en que, muy pronto, la Carta Magna incorpore la lengua navera. Calidad y cantidad no le faltan. He aquí unos botones de muestra.

Urco
En cualquier huerto, la zanja por donde pasa el agua del regadío se denomina surco. Aquí lo llamamos urco. Entre urco y urco aparece el lomo, que es donde se plantan las lechugas, los tomates, las judías verdes, los pepinos...

Ueé
Saludo a barbilla alzada. Uno entra en la panadería mientras otro sale. “Ueé”, dice el que entra. “Eeii”, contesta el que sale.

¡Má!
– Mañana me subo hasta el Alto con tu bici.
– ¡Má!, ¿y tú vales pá eso?
– ¡Maaá!, ¡y contigo a chon!