Amb aquesta nova edició completa i en bona part inèdita de La ponentada gran de Guillem d'Efak, recuperem la novel·la que es publicà el 1979 amb 80 pàgines menys a la col·lecció «Tià de Sa Real» de l'Ajuntament de Manacor.
En un clar homenatge a les rondalles i la cultura popular, la novel·la traspua manacorinitat pels quatre costats: des de les referències a la infantesa de l'autor fins al llenguatge singular i ric, genuïnament manacorí (i de molt difícil traducció a altres llengües). En ella trobem també una crítica punyent a la repressió, la censura, l'espoli, l'anorreament de la llengua, la persecució dels jueus, la destrucció del territori, el turisme de masses, etc.
El relat pren camí quan en Bernat juntament amb la colla d'amics, tracen un pla per salvar na Vimga, una aclamada egua de carreres, d'una mort poc digna per un animal tan estimat. Amb això es veuran sorpresos per una gran ponentada que ha sotmès el seu poble a 40 anys de foscor, silenci i manca de llibertat.
